Rename project to JAMS (Just A simple intelligent Media Server), replace lms- prefix with jams- throughout

REQUIREMENTS.zh.md

@@ -163,33 +163,35 @@ LLM 仅在以下情况使用：
 
 | 关注点 | 选型 | 理由 |
 |---|---|---|
-| 后端语言 | Go | 单二进制、HTTP/并发优秀、部署简单 |
-| 数据库 | SQLite (sqlx) | 零配置、可嵌入、单用户足够 |
+| 后端语言 | **Rust** | 内存安全、零成本抽象、媒体处理吞吐量优秀 |
+| Web 框架 | Axum | 异步、tower 兼容、REST 路由简洁 |
+| 异步运行时 | Tokio | Rust 生态事实标准异步运行时 |
+| 数据库 | SQLite (sqlx) | 零配置、可嵌入、sqlx 支持异步 |
 | 媒体处理 | ffmpeg（子进程） | 行业标准，格式支持广泛 |
 | LLM 本地 | Ollama REST API | HTTP 接口简单，内置模型管理 |
-| LLM 云端 | Anthropic SDK + OpenAI SDK | 抽象层双提供商支持 |
+| LLM 云端 | Anthropic + OpenAI HTTP API | 通过 reqwest，抽象层统一管理 |
 | 容器化 | Docker + Compose | 多服务：server + ollama + 可选 GPU |
-| 配置格式 | TOML | 人类友好，Go 生态支持（viper） |
-| Web UI | HTMX + Tailwind | 无 JS 框架，Go 模板渲染 |
+| 配置格式 | TOML | 人类友好，serde 兼容（toml crate） |
+| 前端 | 待定 | 纯后端阶段，API-First 设计 |
 
-> **Rust 备选**：如果性能成为瓶颈（转码流水线），Rust 是可行选项，但 Go 开发速度更快，部署更简单，推荐作为首选。
+> **前端暂缓**：服务端提供完整 REST API，前端技术栈待后端核心稳定后再决策。
 
 ---
 
 ## 5. MVP 范围（第一阶段）
 
-目标：可用的库扫描 + LLM 辅助标签 + 基础 Web UI + 流媒体播放
+目标：可用的库扫描 + LLM 辅助标签 + REST API + 流媒体播放（纯后端）
 
 - [ ] 目录监听 + 文件摄入
 - [ ] 电影/电视剧分类（文件名启发式 + LLM 辅助）
 - [ ] TMDB 元数据获取（主要来源）；LLM 填补缺失字段
 - [ ] 缩略图提取（TMDB 海报优先，ffmpeg 关键帧兜底）
-- [ ] SQLite 元数据存储
+- [ ] SQLite 元数据存储（sqlx 异步）
 - [ ] REST API：库列表、获取条目、触发重扫
-- [ ] 基础 Web UI：网格视图 + 视频播放器
 - [ ] HTTP 直接播放流媒体
 - [ ] Ollama 集成（本地 LLM）
 - [ ] Docker Compose 配置
+- [ ] 前端：待定（API-First，MVP 阶段无 UI）
 
 ---