diff --git a/REQUIREMENTS.zh.md b/REQUIREMENTS.zh.md
index a8fa94c..17bc310 100644
--- a/REQUIREMENTS.zh.md
+++ b/REQUIREMENTS.zh.md
@@ -19,7 +19,6 @@
 - [ ] 根据文件名与视频内容识别类型（电影、电视剧集、家庭录像）
 - [ ] 匹配已知电影/电视剧标题（本地启发式规则 + LLM 辅助判断）
 - [ ] 提取电视剧季号与集号
-- [ ] 对家庭录像推断主题、地点、事件（帧分析 + LLM）
 - [ ] 分类内容类型：类型、情绪、分级（家庭友好等）
 - [ ] 对所有 LLM 生成标签进行置信度评分，低置信度标记待人工审核